EL PORTAL SEDONA, JAPANESE PAGE, HOTEL RATES AND INFORMATION

El Portal (エルポータル)の外観はアドービと呼ばれる日干しレンガの２階建て建築で、施設内全てのインテリアに1900 – 1930年代のアンティーク家具や装飾品が使われています。オリジナルのアンティーク家具が入手できなかったものについては、昔からの技術を引き継いでいる職人を捜し特別注文で複製を作ってもらったものもあります。施設内の内装はとても美しく、アメリカの昔にタイムトリップした気分にさせられます。

Tiffany, Frank Lloyd Wright, Warren Hile, Stickley, Rembrandt, Handel, Limbert, RoycroftやMackintoshのオリジナルアンティーク家具の殆どはオーナーのスティーブとコニーにより集められました。

エルポータルはセドナで歴史的な最も古い建物に隣接しています。土地のユニークさを生かして手作りのアドービ煉瓦や自然のプラスター材料を使って2年の歳月をかけて建築されました。施設内には一切ペンキを使っていません。ジュニパー、オーク、パインなどの自然な木材や自然の石が建築に使われています。

 エル・ポータルは一部屋ごとにデザインが異なります。建築デザインはDesign Group Architects of Sedonaが手がけ、インテリアデザインはL. Bourgeois Interiorsにより個性豊かな空間が創られました。ホテルは全12室。　全ての部屋はスィートルームでヴィンテージスタイルが異なっています。中には200年以上の木で作った窓の枠から日の出を見ることも出来る部屋もあります。

エグゼクティブ・シェフの　による、グルメな朝食、午後のオードブルとドリンクも用意されています。そして、毎週水曜日にはオーナー自らグリルするBBQナイトでカントリースタイルの料理を楽しむ事ができます。 施設の中心で天井の高い、大きな暖炉のある部屋に食事が準備され、そこでは大きなアメリカの別荘でくつろいでいるかのようにリラックスすることができます。午後にはその部屋でアフタヌーンティーが準備されます。特にホームメイドの出来立てクッキーはお勧めです。アルコール類は信頼システムにより部屋番号を記入し自由にカリフォルニアのワインを楽しむことが出来ます。

部屋数も１２室と決して多くないため、とても静かな時を過ごすことができます。フレンドリーなスタッフたちばかりなので一人旅でも心強く、オーナー夫妻もホテルにて、いろいろとセドナの美しさを教えてくれます。

 宿泊客は隣接の　Los Abrigados (ロス・アブリガドス)リゾートにてスパ施設を利用することもできます。そして、ペットもＯＫです。（ペット宿泊可能な部屋については以下詳細を参照にしてください。）

週末・休日・特定日には最低2日滞在が必要となる場合もあります。

エル・ポータル館内は全室禁煙です。

ホテルの写真を見るにはここをクリック
写真をクリックすると拡大します。

エル・ポータルのビデオツアー　入り口

客室とダイニングルームのビデオツアー

2階廊下のビデオツアー

宿泊料金、支払い、キャンセルについて(英文のみ)

館内サービス(英文のみ)

ゲスト　スィート　#1 　– The Adobe この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック 小型ペット宿泊可能の部屋 この客室はホテルの中心にあるGreat roomに隣接しています。白いアドービの壁、ハンドメイドのタイル床、天井は木材ビームスタイルでとても魅力的なHaciendaの雰囲気が出されています。暖炉の横には復元されたレザーチェアが置かれ、フレンチドアからはプライベートガーデンに出ることが出来ます。ベッドはクィーンサイズで、フレームやベッドポストのデザインに木材や金属が使われています。デザインランプは部屋全体にソフトな光を出しています。バスルームはハンドメイドのタイル、ステンドグラスでデザインされ、オープンスタイルのウォークインシャワーが完備されています。

ゲスト　スィート　#2 - The Molesworth この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック この部屋は1930年代のThomas Molesworthというウェスタン・クラフトマンの”High Style Cowboy” (ハイスタイルカウボーイ)のコンセプトでデザインされたとても広い部屋です。天井は木材ビームスタイル。Wooded Riverブランドでベッドメイクされ、柔らかいネイティブ　アメリカンのベッドカバーが敷かれています。大きなラウンジチェアなど、Molesworthデザインの家具でデコレートされています。ベッドの横にはレッドレザーで作られた家具が置かれ、レザー製のソファはソファベッドとなっており、エクストラベッドとして使うことも可能です。バスルームは黒とバターイエローのタイル、ステンドグラスを使った1930年代のスタイルです。ホットエアジャクジーとシャワーが完備されています。

ゲスト　スィート　#3 - The Garden Court この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック ステンドグラスのドアを開けると自然をテーマにした部屋があります。リビングルームにあるツインサイズのソファはソファベッドになっておりエクストラベッドとして利用できます。キングサイズベッドはフローラル系デザインでベッドメイクされ、周りにはウィッカー家具が置かれています。部屋の角には暖炉があり、暖かい夜を演出し、ビームスタイルの天井は庭にいる気分にさせてくれます。フレンチドアからはプライベートガーデン”Grotto garden”へ行くことが出来ます。豪華なバスルームにはステンドグラスが使われ、ホットエアジャクジーとシャワーが完備されています。

ゲスト　スィート　#4 - The Arts & Crafts この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック この快適なゲストスィートは人気のアーツ・アンド・クラフトスタイルの部屋です。室内にエル・ポータル唯一のVega and Latillaスタイルの天井があります。床は板石スタイルで、部屋の角にある暖炉はハンドクラフトスタイルの魅力を引き立てています。家具はQuarter Sawn Oakスタイルアンティークが置かれ、キングサイズベッドはRennie Mackintosh and othersのデザインで、シーツにはハンドメイドで刺繍されたBrunetti Textilesのものが使われています。プライベートな中庭にもフレンチドアからアクセス可能です。バスルームにはステンドグラスが使われ、ホットエアジャクジーとシャワーが完備されています。また浴槽から中庭を眺めることが出来ます。

ゲスト　スィート　#5 - The Flat Rock Hickory この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック ペット宿泊可能の部屋 大きなこの客室はスィートルームを数室つなぎ合わせたくらいの面積を感じさせます。アーチ形スタイルの天井、板石の床、素朴なヒッコリーを使った家具でコーディネートされ、キングサイズのベッドはヴィンテージスタイルでベッドメイクされています。リビングルームにはツインサイズのソファベッドがあり、エクストラベッドとして利用することができます。部屋の大きなグラスドアから中庭へ出ることができます。バスルームの浴槽からは庭の景色を見ることができます。モザイクでデザインされたシャワーも完備されています。ペット宿泊可能です。

ゲスト　スィート　#6 - The Hile この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック ペット宿泊可能の部屋 この部屋はカリフォルニア・モントレー初期スタイルでデザインされています。アーティスト・デザイナーのWarren Hileにより創られた家具でコーディネートされています。暖炉はリバーロック調、この部屋からプライベートガーデンにもアクセスする事ができます。キングサイズのベッドはヴィンテージ・カウボーイのテーマでベッドメイクされ、それを強調するようにベッドサイドにはランプや絵が置かれています。バスルームにはシャワー、ステンドグラスや猫足バスタブが完備されています。この部屋はホテルの一番奥にあるためとても静かでプライベートな場所です。ペット宿泊可能です。

ゲスト　スィート　#7 - The Grand Canyon この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック ペット宿泊可能の部屋 ナチュラルビューティーを感じさせる空間の部屋です。アーチ形の天井、板石スタイルの床、リバーロック調の暖炉のあるスィートには、キングサイズベッド、レザーチェアなどが置かれています。ツインサイズのソファベッドはエクストラベッドとして利用できます。プライベートテラスからは美しい景色を楽しめます。ゴージャスなバスルームには、シャワー、浴槽、ステンドグラスとダブルシンクが完備されています。ペット宿泊可能です。

ゲスト　スィート　#8 - The Juniper この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック ペット宿泊可能の部屋 この部屋に入るときには森林の中にいる気分になります。アーチ形ログビームの天井、リバーロック調暖炉、板石床の部屋です。この部屋にはセドナの家具職人Dan Mallardがジュニパーを使って作った世界で一点しかない家具類が置かれています。大きなキングサイズのベッドは森林を思わせるようなイメージでベッドメイクされています。バスルームには、ダブルシンク、ステンドグラス窓、二人用のダブルヘッドシャワーが完備されています。

ゲスト　スィート　#9 - The Rim View この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック この部屋には、2階もあります。角の窓からはオーククリークの景色を見る事が出来ます。キングサイズのジュニパーの木材からできたベッドは小部屋に置かれ、リビングルームにあるクィーンサイズのソファベッドは、エクストラベッドとして利用することもできます。ビームスタイルの天井、オーク材の床は更に快適な空間を演出しています。バスルームにはホットエアジャクジー、ステンドグラス、シャワーが完備されています。

ゲスト　スィート　#10 - The Greene & Greene 新たな特別料金！ この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック クラフトマンスタイル建築で有名なGreene brothersのデザイン複製家具でインテリアコーディネイトされている部屋です。入り口のアルコーブから2階の部屋へ行くとホテルの中心にある中庭や山々の景色を見ることができます。室内にはオーク材の床、オープンビームスタイルの天井があり、レザーのライブラリーチェアやキングサイズベッドの家具があります。またクィーンサイズのソファベッドはエクストラベッドとして利用できます。 Maxfield Parrishのアートワークやヴィンテージランプはタイムレスな空間を演出しています。バスルームにはダブルシンク、ホットエアジャクジー、シャワーが完備されています。

ゲスト　スィート　#11 - The Santa Fe 新たな特別料金！ この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック この部屋の特徴はアドービの壁とオーク材の床です。キングサイズベッドとアーツ・アンド・クラフト　スタイルの家具類はカリフォルニア家具メーカーのRamon Ramirezにより再現されました。クィーンサイズのソファベッドはエクストラベッドとして利用できます。2階のバルコニーからホテルの中心にある中庭や、その後方にある山脈の景色を楽しむことが出来ます。バスルームにはホットエアジャクジー、シャワー、ダブルシンクが完備されています。

ゲスト　スィート　#12 - The Governor’s Suite この部屋を予約 この部屋のビデオツアー この部屋の写真を見る場合はここをクリック エルポータルで一番デラックスなスィートルームは、長期滞在やブライダルスィートとしてもお勧めです。リビングルームには暖炉があり、部屋の窓から外の景色を楽しむことができます。クィーンサイズのソファベッドはエクストラベッドとして利用できます。特注のポケットドアから明るいマスターベッドルームへ行くと寝室があり、キングサイズベッドから山脈のパノラマビューを見ることができます。木材ビームの天井、オーク材の床のあるこの部屋にはBerkey & Gay によるアンティークの家具が置かれています。バスルームにはデラックススチームシャワー、ステンドグラス、ホットエアジャクジーが完備されています。